Intervention de Patrick Hetzel

Monsieur le président-directeur général, un élément nous intéresse particulièrement. Si deux actions du PIA concernent la santé, elles ne relèvent pas du même programme : la première, « Instituts hospitalo-universitaires » relève du programme « Pôles d'excellence » tandis que la deuxième, « Santé biotechnologies » relève du programme « Projets thématiques d'excellence ». Selon l'Inserm, y a-t-il des éléments de synergie entre ces deux actions ou relèvent-elles d'orientations sans relations entre elles ?