La culture et nos traditions imposent tout d’abord ce rapprochement entre le Nord-Pas-de-Calais et la Picardie. En clin d’oeil, j’appelais de mes voeux, dès le 3 juin dernier, la création d’une grande région « ch’ti ». Le ch’ti, popularisé par le film Bienvenue chez les Ch’tis, n’est rien d’autre en effet que du picard, une langue de la famille des langues d’oïl parlées dans la France du Nord quand ailleurs on parlait français ou flamand, et dont l’un des tous premiers textes, la séquence de Sainte-Eulalie, a été écrit à la fin du IXe siècle, dans la région de Saint-Amand.
Au Moyen-Âge, le picard va même devenir la grande langue de la littérature du nord de la France, comme le provençal l’était au sud.