Ségolène Royal, ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie :
L'amendement de Mme Le Dain est satisfait. Ce matin, nous avons évoqué l'accès de tout citoyen à la maîtrise de la consommation active. Pour maîtriser sa consommation de façon active, il faut forcément en avoir l'information.