Il s'agit de préciser que c'est l'autorité administrative compétente, et non tel ou tel organisme intéressé au sujet, qui effectue les contrôles du respect des prescriptions, de manière à assurer une procédure indépendante, à éviter les conflits d'intérêts et à garantir l'équilibre entre les contractants.