L'amendement vise toutes les sociétés, y compris celles qui sont hors du champ coopératif. Il n'est donc pas constitutionnel, car il impose à des sociétés commerciales des règles de gestion proches de celles des coopératives, restreignant ainsi leur liberté d'action.