Le démantèlement rapide après l'arrêt des installations n'est pas la même chose que les plans de démantèlement au fil de l'eau. Certains réacteurs attendent leur démantèlement depuis des années, et ce qui se passe en Bretagne montre bien l'importance de construire une filière du démantèlement. Celui-ci sera d'ailleurs plus rapide si un plan est préparé.