Ségolène Royal, ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie :
Le texte comporte déjà des sections consacrées à la santé et à la gouvernance. Nous veillerons par ailleurs à ce que les protocoles de recherche prennent en compte la question de l'interaction entre l'énergie et l'organisation de la société.