En réalité, il aurait fallu indemniser les remplaçants, ces super-suppléants inventés pour l'occasion et qui faisaient que, de toute façon, il n'y avait aucun changement en termes d'élus.
En résumé, on a voulu faire de fausses économies sur la démocratie locale, alors qu'elle doit être efficace et légitime. C'est de cette façon que les élus gèrent au mieux leur territoire.