Le texte tient-il compte de l'inflation pour le calcul de la différence entre le prix d'achat et le prix de revente ? En interdisant au primo-acquéreur de faire une plus-value, ce dernier perdra de l'argent à la revente, ce qui n'incitera pas à l'accession à la propriété. Si le locataire sent que l'achat est un piège, nous risquons de retrouver des problèmes similaires à ceux qu'ont rencontrés les personnes engagées dans le time-share.