Il faut qu'il y ait une certaine continuité. Par exemple, une personne qui vient en France parce qu'elle est persécutée pour son orientation sexuelle et qui milite dans une association de défense des homosexuels ne crée pas sciemment, pour favoriser sa demande d'asile, les conditions qui l'empêchent de rentrer dans son pays d'origine. En revanche, arriver en France et brûler, pour favoriser sa demande d'asile, le drapeau de la Fédération russe, alors que l'on n'a jamais milité dans son pays, peut constituer une condition de refus.