Les dispositions du titre II n'ont que peu à voir avec la création de la BPI. Elles s'apparenteraient moins à un cavalier législatif si le titre de la loi reprenait l'intitulé du titre II. En outre, la lisibilité et l'intelligibilité de la loi s'en trouveraient améliorées.