Intervention de Rémy Pflimlin

Madame Buffet, si nous devons évidemment travailler main dans la main avec les créateurs dans notre mission d'accompagnement de la production française, le travail réalisé par le ministère fait aujourd'hui évoluer nos rapports avec les producteurs. Il doit nous donner accès à des parts de coproduction qui nous permettront de fédérer les producteurs et les créateurs dans le monde du numérique pour développer ensemble des contenus numériques. Cette évolution – qui nous fournit quelques ressources, mais nous fait surtout jouer le rôle de partie prenante – m'apparaît indispensable. Le débat a eu lieu à l'Assemblée et les décrets sont aujourd'hui prêts ; j'appelle de mes voeux la mise en oeuvre de ce projet.

En matière de sous-titrage et de multilinguisme, il est aujourd'hui possible – notamment pour les films diffusés sur France 2 – d'avoir la version originale si l'on utilise un téléviseur en TNT et des écrans connectés. Comme tous nos programmes nationaux sont sous-titrés pour les sourds et les malentendants – conformément à l'engagement que nous avons pris dans le cadre du COM –, le sous-titrage est également disponible.