Intervention de Stéphane Travert

Monsieur le président, vous indiquez dans votre rapport que le sous-titrage à destination des personnes sourdes et malentendantes a été pour l'essentiel confié par France Télévisions à sa filiale Multimédia France Productions (MPF) – premier laboratoire français de sous-titrage. Pour le journal télévisé, ce travail était auparavant réalisé exclusivement par des journalistes détenteurs d'une carte de presse, qui dépendaient donc de la direction de l'information. Or à travers MPF, vous faites désormais appel à des salariés sous le statut précaire d'auteurs ; quant aux journalistes jadis affectés à ce service pionnier, ils attendent aujourd'hui un redéploiement et ne disposent pour la plupart d'aucune solution de reclassement professionnel. Quelles mesures comptez-vous prendre à leur sujet ?

La couverture des jeux équestres mondiaux qui ont eu lieu en Basse-Normandie en septembre dernier m'a convaincu de la qualité du travail de France 3 Régions. Les propositions du rapport Brucy quant à son avenir resteront lettre morte ? Faut-il attendre celles du rapport Schwartz ? Quand ce travail de réflexion sur l'identité de la chaîne pourra-t-il démarrer ? De même, vous avez évoqué l'identité de France 4, mais les changements opérés depuis le mois de mars dernier restent peu clairs. Contrairement à France 2 ou à France 5 – chaîne des savoirs –, France 4 se cherche toujours ; pouvez-vous nous donner des éléments complémentaires sur ce point ?