M. le ministre a pointé une question juridique très importante. Quelle est la nature juridique de cette présomption, qui découle du traité d’Amsterdam ? Est-elle simple ou irréfragable ? Il s’agit d’une présomption simple. Ajouter le terme « effective » revient à borner juridiquement la présomption simple.