Ces deux amendements identiques, CF42 et CF24, visent à rétablir le texte de l'Assemblée nationale pour cet article. Il s'agit donc de s'en tenir à la hausse du prix du gazole de deux centimes par litre en général et de quatre centimes pour le tarif spécifique dont bénéficient les entreprises de transport routier, sans ajouter d'autre mesure sur les tarifs des carburants. Il convient enfin d'affecter le produit de cette augmentation – estimé à environ 1,14 milliard d'euros – à l'Agence de financement des infrastructures de transport de France (AFITF)