Je crois que nous sommes d'accord sur le principe de préserver la ressource en s'appuyant sur des avis scientifiques, mais pas sur les modalités d'atteindre ces objectifs et d'appliquer la politique commune de la pêche.
Je veux enfin dire une nouvelle fois que les pêcheurs sont très volontaires dans la définition de nouvelles mesures, comme je l'ai souligné dans le cas de la commission « Mer du Nord-Manche ».
La Commission a ensuite adopté les conclusions suivantes, à l'unanimité moins une voix contre et a approuvé la proposition de règlement du Conseil COM(2014) 670 final – E 9801, sous réserve des observations contenues dans ces conclusions.