Je suis entièrement d'accord avec vous. Ce vocabulaire est employé partout dans le monde mais il prend souvent, en France, une signification défensive. Il faudrait se demander pourquoi les chercheurs éprouvent le besoin de se défendre. Ce que je mentionnais précédemment à propos des universités est ici illustré. Il faut rendre possible les rencontres très tôt. L'ANRT fait fonctionner les conventions industrielles de formation par la recherche (CIFRE). Dans ce cadre, il n'existe pas de frontière entre recherches fondamentale et appliquée. Une thèse relevant de ce dispositif est une thèse, sans distinctions.