Intervention de Anne-Yvonne Le Dain

Je souhaiterais illustrer mon propos par un exemple : la résolution de questions relatives à la circulation des fluides dans les oléoducs de mer du Nord, est due à la rencontre entre deux chercheurs, dont un mathématicien. On ne décide pas des problèmes que l'on va résoudre. On décide des sujets sur lesquels on travaille. La différence est énorme. Il convient de ne pas enjoindre aux scientifiques de trouver, mais il faut, en revanche, leur faciliter la tâche et les aider à rejoindre le monde économique, s'ils le souhaitent. On ne peut pas leur demander de faire un métier pour lequel ils ne sont pas faits. Ne leur demandez pas de fonctionner comme nous.