Il s'agit d'interdire l'ensemble des tubulures – que ce soit pour les perfusions, l'alimentation parentérale ou artificielle, ou tout autre usage médical – qui comportent cette variété particulière de phtalate qu'est le DEHP, phtalate le plus utilisé mais aussi le plus documenté, aux effets reprotoxiques et peut-être cancerogènes.