Il faut éviter d'avoir une guerre de retard, c'est-à-dire de tirer, pour la guerre suivante, des conclusions de la guerre qui s'achève. C'est pourquoi il faut analyser avec circonspection le retour d'expérience du conflit afghan – il en était de même de la guerre d'Irak. Ne renouvelons pas l'erreur des MRAP, ces véhicules Mine-Resistant Ambush Protected que les Américains ont produites par milliers et dont plus personne ne veut car ces engins ne seront pas adaptés, de toute évidence, au prochain conflit.
Au contraire, les véhicules militaires utilisés par nos forces ont été conçus au moment de la guerre froide pour faire la guerre dans les plaines d'Ukraine : ils ont été engagés en Afrique, au Moyen-Orient, au Liban et dans l'ex-Yougoslavie avec succès grâce à leur adaptabilité. Un bon véhicule militaire est un bon compromis entre la protection, la mobilité, la rapidité et la discrétion.