Intervention de éric Trappier

Comme il est difficile de prévoir la guerre suivante, il faut être le plus flexible possible. Les matériels que nous produisons doivent être de plus en plus adaptables. Comme la création d'un nouveau matériel, du bureau d'études à la production, exige un cycle très long, des crédits doivent être dédiés à l'amélioration des matériels existants. Du reste, les retours d'expérience entraînent, le plus souvent, non pas de grosses modifications, mais des adaptations rapides, pour répondre à des besoins à court terme – un à deux ans.

Les concepteurs de matériels nouveaux doivent intégrer les notions de flexibilité et d'évolution.