Ségolène Royal, ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie :
Je rappelle que la durée de cinq ans est un maximum : qui peut le plus peut le moins. Votre amendement est donc satisfait, monsieur Cinieri, et je vous suggère de le retirer.