Le renforcement de la réglementation annoncé par Barack Obama en matière d'exploitation du pétrole et du gaz de schiste aura-t-il un impact sur le coût de revient de ces activités aux États-Unis ? À quel niveau ce coût peut-il être estimé ? Jusqu'à quel niveau de prix du baril les hydrocarbures de schiste restent-ils compétitifs ?
Vous avez évoqué, monsieur Duseux, un accord possible entre les pays de l'OPEP et les producteurs hors OPEP au mois de juin. Quel pourrait être l'impact d'un tel accord sur les prix ?
Qu'en est-il de l'ajustement des capacités de raffinage en Europe ? Avec la fermeture de la raffinerie appartenant à LyondellBasell et – si on lit entre les lignes – l'arrêt programmé ou la reconversion de la raffinerie de Provence possédée par Total, peut-on considérer que ces capacités sont désormais ajustées ? Ou bien y a-t-il encore d'autres ajustements à prévoir ?