Se connecter - Mon compte
C'est effectivement la formulation « à titre onéreux » qui porte préjudice à la compréhension du sujet.
Voir dans le contexte