Les carburants ne produisent pas tous le même niveau d'émissions. Certains carburants, comme le GPL, ont pu représenter une avancée à une époque donnée, mais ne plus en être une quelques années plus tard. Il faut au moins que la liste soit évolutive. Quant aux seuils, ils seront de toute façon conformes à la réglementation européenne. La France ne sera pas un îlot de véhicules propres au milieu de l'Europe, mais elle sera dans un dispositif européen, même si les seuils sont fixés par décret.