Ségolène Royal, ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie :
Le Gouvernement demande le retrait, même si je partage tout à fait la problématique de fond, car il reste un travail de rédaction à faire. Je m’engage à insérer ce dispositif, après un complément de travail, dans le cadre de la loi de finances.