Les enjeux environnementaux revêtent une grande importance pour les Tibétains. Le plateau tibétain détient notamment les plus grandes réserves d'eau potable au monde après les deux pôles. L'amendement nº 6 tend à prendre cette dimension en compte dans la proposition de résolution, en ajoutant, à l'alinéa 13, les mots : « , ainsi que leur environnement, » entre les mots : « dans ses aspects religieux, culturels et linguistiques » et les mots : « y compris à travers des projets d'assistance humanitaire et de développement ».