Cet amendement tend à rétablir les dispositions qui avaient été introduites en première lecture par l'Assemblée nationale pour permettre aux huissiers de justice, dans le cadre de la procédure simplifiée, de délivrer, sans autre formalité, des titres exécutoires.