Se connecter - Mon compte
Cela signifie qu'ils ne sont plus rémunérés par leur corps d'origine mais par le ministère des Affaires étrangères, donc ils sont en disponibilité.
Voir dans le contexte