Le contenu de cette communication devrait nous rendre optimiste pour l'avenir face aux déboires qu'a connus la mise en place d'un espace judiciaire européen ; certaines tentations du Royaume-Uni ont pu faire douter du sens de la construction européenne sur ce sujet.