Intervention de Bernadette Laclais

L'engagement a été pris en première lecture que l'expression « prolonger inutilement la vie » serait modifiée. Je puis vous assurer, messieurs les rapporteurs, que la phrase est mal comprise : ce qui est en cause est l'utilité de prolonger le traitement mais, ainsi rédigé, le texte donne à penser que des vies seraient utiles et que d'autres ne le seraient pas. Une autre formulation s'impose, qui reflétera mieux ce que nous souhaitons dire. C'est l'objet de l'amendement AS6, que je retire mais que je présenterai à nouveau en séance publique. J'espère que, si le texte est maintenu en l'état, le Sénat ou la CMP se saisiront de la question.