À mes yeux, le double objet du texte est de favoriser l'embauche du jeune et le maintien du senior – et non son embauche – dans l'entreprise. C'est pourquoi l'amendement AS 11 vise à supprimer les mots : « l'embauche et » à la première phrase de l'alinéa 5.