Pour résumer, nous voulons comprendre s'il y a eu des redéploiements de crédits parce qu'il y avait, ailleurs, des besoins non financés considérés comme plus urgents – par exemple dans le domaine de la défense ou des nanotechnologies – ou parce que, comme vous semblez le dire, le secteur souffre d'un problème de rentabilité économique et de maturité de la recherche qui expliquerait le faible nombre de projets à financer.