Je ne voudrais surtout pas provoquer une querelle sémantique, et encore moins théologique, mais je me permets d'indiquer qu'il existe une direction générale de l'habitat, de l'urbanisme et des paysages. Encore une fois, le mot « territoires » est vraiment très large, alors que le mot « urbanisme » renvoie simplement au fait que l'habitat est par définition lié à l'architecture et s'inscrit dans la construction de la ville. Selon moi, il eût été plus adéquat.