La proximité terminologique entre le plan de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine et le plan de sauvegarde et de mise en valeur (PSMV) risque d'être source de confusion. Nous proposons donc de remplacer le nom de « plan de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine » par celui de « plan de valorisation de l'architecture et du patrimoine ».