Le texte est pour le moins flou, quand il n'est pas contradictoire. Comment les accords d'entreprise peuvent-ils ne pas favoriser la concurrence entre les entreprises à l'intérieur d'une même branche ? L'amendement de M. Daniel Goldberg permet d'atténuer cette contradiction.