Si nous sommes ici dans une enceinte de la République, l'une des deux chambres du pouvoir législatif, porteurs – au-delà de l'expérience de nos concitoyens – d'émotions et de sentiments personnels, nous devons, en tant que législateur, nous désincarner quelque peu – sans pour autant nous déshumaniser. (Exclamations sur les bancs du groupe SRC.)