La rédaction de l'amendement est identique à celle de la proposition de loi en faveur de la compétitivité de l'agriculture et de la filière agroalimentaire adoptée par le Sénat. Elle ne comporte aucune référence ni aux prix, ni aux volumes mais précise que la conférence examine la situation de l'année en cours et les perspectives d'évolution des marchés agricoles et agroalimentaires concernés pour l'année à venir.
Par ailleurs, les positions européennes évoluent, la Commission commençant notamment à se rallier à nos propositions en matière d'identification d'origine. Il n'est donc pas exclu qu'elle fasse de même sur cette question, et il me semble que nous avons pris les précautions suffisantes dans la rédaction de l'amendement.