Intervention de Heinz-Joachim Barchmann

(interprétation de l'allemand). Il va de soi, monsieur Teeven, qu'il est indispensable de prendre des mesures facultatives fondées sur le volontariat. Le débat actuel montre néanmoins que cela ne suffit pas, et qu'il faut dans le même temps promouvoir une initiative juridique. Il est vrai qu'au Bundestag, par exemple, où nous avons travaillé de manière approfondie sur la question des minerais de conflit, la commission que je représente a en la matière une position bien différente de celle de la commission des affaires économiques, signe qu'il est très difficile d'obtenir un consensus sur ces sujets. Il faut néanmoins avancer malgré les obstacles. Autre problème majeur : le contrôle de l'application des règles, pour lequel il convient de prévoir les moyens adéquats.

Suite à la catastrophe du Rana Plaza, l'Allemagne a proposé que l'Europe prenne une initiative d'ampleur mondiale – et non pas seulement européenne – en matière de travail décent afin que les questions de dumping social, notamment, n'aient plus l'importance qu'elles ont aujourd'hui et que les conditions de travail s'améliorent tout au long de la chaîne d'approvisionnement.