Intervention de Ulrike Hiller

(interprétation de l'allemand). Je partage l'avis de Mme Hautala ; nous devons définir précisément à quel niveau des progrès sont possibles et comment collaborer au mieux. C'est pourquoi des échanges tels que ceux d'aujourd'hui sont précieux. Les sujets abordés sont complexes et il nous faut déterminer quels instruments les régleront utilement. Est-ce la loi ? Au Bangladesh, elle n'est pas forcément respectée. Le contrôle et la transparence ont donc une importance capitale ; comment les garantir ? Pour que l'ensemble des chaînes d'approvisionnement soient contrôlées, dans tous les secteurs, on ne peut se contenter de contrôles aléatoires ; les comités d'entreprise et les organisations syndicales, qui savent très bien comment les choses se passent, ont un rôle majeur à jouer.

L'activation de la procédure du « carton vert » est une excellente initiative qui mérite une réflexion approfondie en Allemagne. Je signerai le projet de déclaration, mais je juge important que le Parlement européen joue un rôle actif dans cette procédure législative ; il est indispensable que les députés européens aient le droit effectif de proposer des textes de loi et qu'ils prennent, comme les parlementaires nationaux, des initiatives propres. Les parlements nationaux, le Parlement européen et le Comité des régions ne doivent pas jouer les uns contre les autres ; il faut coordonner les niveaux de décision.