L'amendement CS265 concerne les membres du comité de rédaction de publications destinées à la jeunesse, qui sont soumis à une condition stricte de nationalité française. À la différence des précédentes, qui lui étaient antérieures, cette législation date du lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Il semblerait en effet qu'une publication relatant les aventures d'un chien dont le nom comporte trois lettres – chacun le reconnaîtra – ait fait alors très peur à notre pays…