Un dernier mot pour féliciter le rapporteur d'avoir évolué depuis la première lecture à l'occasion de laquelle il déclarait : « En levant une insécurité juridique par le biais de l'outil le plus faible dans l'échelle normative, nous prendrions un risque considérable. »