Nouveaux droits des personnes en fin de vie
(Discussion générale)

À l'alinéa 2, substituer aux mots : « de ne pas prolonger inutilement » les mots : « afin de lui permettre de terminer sereinement et dignement ». Exposé sommaire : Sous entendant qu'il y aurait des vies utiles et d'autres pas, des temps de vie utiles et d'autres pas, le terme de « prolongation inutile de la vie » est une notion trop délic...

À l'alinéa 2, supprimer le mot : « inutilement ». Exposé sommaire : L'utilisation du terme « inutilement » dans ce texte peut laisser penser qu'il y aurait des vies utiles et des vies inutiles. L'absence de référence à l'utilité ou à l'inutilité de la vie permet d'échapper à un délicat débat moral, et à la nécessité de définir ensuite, pour...

Compléter cet article par l'alinéa suivant : « Dans l'hypothèse où la volonté du patient demeure notoirement inconnue, elle ne peut être présumée comme consistant en un refus du patient d'être maintenu en vie dans les conditions présentes ». Exposé sommaire : Par cet amendement il s'agit de prévoir la prise en compte les situations où la vol...

Amendement irrecevable au titre de l'article 40 de la constitution. Exposé sommaire :

Compléter cet article par l'alinéa suivant : « Chaque établissement concerné tient un registre référençant chaque cas de sédation profonde et continue ayant provoqué une altération de la conscience maintenue jusqu'au décès, en référence à l'article 3 de la loi n°       du         créant de nouveaux droits en faveur des malades et des personnes...

Au début de la troisième phrase de l'alinéa 5, substituer aux mots : « Il peut être fait » les mots : « Elle peut faire ». Exposé sommaire : Il est indispensable de clarifier l'énoncer du texte en spécifiant bien que c'est « la personne dûment informée » qui, pour réitérer sa décision dans un délai raisonnable, peut prendre l'avis d'un aut...

Le Gouvernement remet chaque année au Parlement un rapport évaluant les conditions d'application de la présente loi ainsi que la politique de développement des soins palliatifs. Exposé sommaire : En s'inscrivant dans la continuité des précédentes lois, ce projet de loi en mettant le patient au cœur de décision représente une triple avancée : ...

À l'alinéa 2, substituer aux mots : « institutions sanitaires et médico-sociales » les mots : « établissements de santé et structures médico-sociales ». Exposé sommaire : Cet amendement rédactionnel a pour objet de supprimer la notion d' « institutions sanitaires » qui n'a pas de portée règlementaire. La notion d' « établissement de santé...

À l'alinéa 2, substituer aux mots : « le nombre de places de » les mots : « les patients pris en charge en ». Exposé sommaire : Cet amendement rédactionnel a pour objet de supprimer la notion de « nombre de places » de soins palliatifs qui ne correspond pas à l'état du droit. La suppression de cette référence permettra notamment aux agenc...

Compléter cet article par l'alinéa suivant : « Toute personne a le droit d'être informée par les professionnels de santé de la possibilité d'être prise en charge à domicile, dès lors que son état le permet. » Exposé sommaire : Respecter la volonté des patients, en particulier dans les situations de fin de vie, est un enjeu majeur de notre sy...

Après l'alinéa 6, insérer l'alinéa suivant : Le médecin qui, en conscience, ne partagerait pas l'avis de la procédure collégiale est dispensé de sa mise en application. L'un des autres médecins impliqués dans la procédure collégiale en est chargé. » Exposé sommaire : L'alinéa complémentaire prévu dans le présent amendement vise à prévoir pou...

Après l'alinéa 5, insérer l'alinéa suivant : « Le traitement à visée uniquement sédative et antalgique prévu au présent article est un acte de soins palliatifs. Comme tel, sa prescription et sa mise en place nécessitent obligatoirement l'avis d'un médecin diplômé ou, à défaut, expérimenté, en soins palliatifs. » Exposé sommaire : Pour une ap...

À l'alinéa 7, substituer aux mots : « milieu hospitalier » les mots : « établissement de santé ». Exposé sommaire : Cet amendement rédactionnel vise à supprimer la notion de « milieu hospitalier » qui n'a pas de portée règlementaire. La notion d' « établissement de santé » permettra également de préciser que le traitement à visée sédative...

Le deuxième alinéa de l'article L. 1412‑1‑1 du même code est complété par les mots : « , en faisant ressortir les éléments scientifiques indispensables à la bonne compréhension des enjeux de la réforme envisagée ». Exposé sommaire : L'article L. 1412‑1‑1 du code de la santé publique, introduit par l'article 46 de la loi du 7 juillet 2011 rel...

À l'alinéa 7, après le mot : « visée », insérer le mot : « uniquement ». Exposé sommaire : L'ajout de ce terme, proposé par le présent amendement , permet de préciser que, par les nouvelles dispositions prévues dans la loi,il ne s'agit ni de prolonger la phase terminale, ni de hâter la fin de vie.

Le premier alinéa de l'article L. 1412‑1‑1 du même code est complété par une phrase ainsi rédigée : « L'avis des commissions compétentes et de l'Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et techniques inclut une appréciation sur l'opportunité, pour le Gouvernement, de mobiliser, dans les conditions prévues par l'article L. 121‑...

Après l'alinéa 5, insérer l'alinéa suivant : « Tout professionnel de santé peut exercer ce droit de retrait face à la demande d'une personne à exercer son droit à une fin de vie digne et apaisée. Il doit le signifier à la personne avant de le faire valoir auprès de l'instance à laquelle, en tant que professionnel, il réfère. Celle-ci doit, dan...

À l'alinéa 2, supprimer le mot : « inutilement ». Exposé sommaire : La notion d'inutilité s'entend sans doute ici au sens de « traitement inutile », le groupe de mots « prolonger inutilement » signifiant alors « au regard des espérances en termes de qualité de vie ou de guérison », tel que défini dans l'article 2 où ce terme figure déjà et r...

Après l’alinéa 5, insérer l’alinéa suivant : « Tout professionnel de santé peut exercer ce droit de retrait face à la demande d’une personne à exercer son droit à une fin de vie digne et apaisée. Il doit le signifier à la personne avant de le faire valoir auprès de l’instance à laquelle, en tant que professionnel, il réfère. Celle-ci doit, dan...

Compléter cet article par l’alinéa suivant : « Chaque établissement concerné tient un registre référençant chaque cas de sédation profonde et continue ayant provoqué une altération de la conscience maintenue jusqu’au décès, en référence à l’article 3 de la loi n° du créant de nouveaux droits en faveur des malades et des personnes...