Nous vivons en démocratie, mes chers collègues. Le texte est clair : le Conseil est placé auprès du ministre pour l'aider dans sa réflexion ; c'est d'ailleurs une très bonne idée.
Il ne serait pas bon pour la démocratie de mettre en place un système à l'américaine, où l'ensemble des nominations seraient politisées et feraient l'objet de tractations. Il est bien précisé que ces nominations n'ont pas de vocation politique et qu'elles concernent des personnalités qualifiées. Je ne comprends donc pas vos interrogations, sachant d'ailleurs que vous êtes bien loin du contenu de vos amendements.