M. Tardy propose en fait de rétablir la version initiale du texte du Gouvernement. Mais le Gouvernement est soucieux de coproduire ce texte avec le Parlement ; or un dispositif a été trouvé en commission, auquel le Gouvernement a décidé de se rallier.