Cet amendement rédactionnel vise à préciser que l'avocat assiste la personne retenue, d'où son importance. C'est également un amendement de coordination avec l'amendement n° 76 présenté par le Gouvernement, qui étend le rôle de l'avocat aux auditions ultérieures de la personne retenue.