M. Coronado a engagé tout à l’heure la discussion sur l’usage qui peut être fait des listes électorales. L’amendement no 2 tend à ajouter la phrase suivante : « et à ne pas s’immiscer dans la politique intérieure de l’État de résidence de l’électeur ». Nous avons en effet vu très récemment qu’un parti politique avait écrit à tous nos compatriotes de l’étranger pour leur donner des consignes de vote dans le cadre d’une élection locale qui se déroulait dans un certain pays. Bien qu’il s’agisse d’un pays qui connaît le mot de démocratie et où cette dernière est très présente, une telle démarche n’a pas été bien acceptée. Il n’y a pas eu de conséquences pour nos compatriotes, mais si l’on commençait, par l’intermédiaire des listes électorales, à s’immiscer dans la politique intérieure des pays, tous les gouvernements ne le prendraient probablement pas comme l’a pris celui que je viens d’évoquer.
Nous devons protéger nos compatriotes et je vous demande donc de compléter l’alinéa 6 par les mots que je viens de lire.