Vous savez bien qu'à l'occasion de la publication des bans, certaines informations sont recueillies, y compris par le pays d'origine. Il est donc signalé aux personnes voulant se marier que lorsque leur pays d'origine punit l'homosexualité de la peine de mort, mieux vaut pour leur sécurité ne pas faire transcrire leur mariage dans leur état-civil initial. Cela reste des hypothèses assez peu probables.
Ce qui me surprend dans vos questions, c'est qu'elles donnent l'impression que notre système juridique en est à son aurore, que rien n'a été prévu dans notre droit.