Le certificat de nationalité française de ces enfants atteste d'une nationalité qui existe déjà, car elle leur vient par filiation paternelle en application de l'article 18 du code civil.
En application de l'article 47 du code civil, les consulats vérifient l'exactitude de cette filiation. Celle-ci étant vérifiée, l'acte d'état civil est transcrit dans nos consulats. Il arrive que les consulats aient un doute sur certains actes d'état civil.
Dans ce cas, ils ne transcrivent pas les actes d'état civil, mais les transmettent à Nantes, où se trouve notre bureau, et c'est donc le parquet de Nantes qui s'en saisit – s'ils ont un doute lors de la transcription ; nous sommes d'accord ?