Régulation responsabilisation et simplification dans le secteur du transport public particulier de personnes
(Après l'article 5)

À l'alinéa 33, substituer aux mots : « un système de mise en relation de clients », les mots : « la mise en relation de passagers ». Exposé sommaire : Harmonisation rédactionnelle.

Supprimer l'alinéa 5. Exposé sommaire : Il est proposé de supprimer l'alinéa 5 dans la mesure où celui-ci ne permettrait pas d'assurer effectivement une meilleure gestion de l'offre de transport de malades assis, les véhicules sanitaires légers étant exclus du champ de la mesure applicable au transport public particulier de personnes.

À la seconde phrase de l'alinéa 16, substituer aux mots : « celle résultant du 9° », les mots : « la présente loi ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel.